Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Steinzeugrohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب فخاريّ مُزَجَّج {بيئة}
    relevante Treffer
    der Töpfer (n.) , [pl. Töpfer]
    فُخَّاري [ج. فخاريون]
    töpfern (adj.)
    فُخَّاري
    der Hafner (n.) , {österr., südd., schweiz.}
    فخاري
    glasig (adj.)
    مُزَجَّج
    glasiert (adj.)
    مزجج
    präkeramisches Neolithikum {hist.}
    عصر حجري حديث ما قبل الفخاري {تاريخ}
    vollverglast (adj.)
    مزجَّج بالكامل
    doppelverglast (adj.)
    مزجَّج مزدوَج
    bleiglasiert (adj.)
    مزجَّج بالرصاص
    halbverglast (adj.)
    شِبه مزجَّج
    das Verglasung (n.) , {Technical}
    تَلْمِيعٌ مُزَجَّجٌ
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    die Rohre (n.) , {Objekt}
    أَنبوب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen] , {Objekt}
    أَنبوب
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre] , {eines Kühlsystems}, {Umwelt}
    أَنبوب {لنظام تبريد}، {بيئة}
    die Tube (n.)
    أنبوب {كمعجون أسنان أو ألوان}
    das Röhrchen (n.)
    أَنبوب
    der Tubus (n.)
    أَنبوب
    das Saugrohr (n.)
    أنبوب الشفط
    das Führungsrohr (n.) , {tech.}
    أُنبوبُ الدَّلالة {تقنية}
    das Führungsrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب دليلي {تقنية}
    das Hubrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب الرفع {تقنية}
    das Verteilerrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب الموزع {تقنية}
    die Ablaufleitung (n.) , {Build.}
    أنبوب التصريف {بناء}
    der Leitungsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط الأنبوب {تقنية}
    die Sondenernährung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ بالأُنْبوب {طب}
    die Laserröhre (n.) , {tech.}
    أنبوب الليزر {تقنية}
    das Zentralrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب مركزي {تقنية}